踏莎行·自沔东来

作者介绍

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng
踏莎行

zì miǎn dōng lái, dīng wèi yuán rì zhì jīn líng, jiāng shàng gǎn mèng ér zuò.
自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。
yàn yàn qīng yíng, yīng yīng jiāo ruǎn, fēn míng yòu xiàng huá xū jiàn.
燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。
yè zhǎng zhēng de bó qíng zhī? chūn chū zǎo bèi xiāng sī rǎn.
夜长争得薄情知？春初早被相思染。
bié hòu shū cí, bié shí zhēn xiàn, lí hún àn zhú láng xíng yuǎn.
别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。
huái nán hào yuè lěng qiān shān, míng míng guī qù wú rén guǎn.
淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。

译文注释

《踏莎行·自沔东来》的诗词大意

自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。
燕子轻盈，黄莺娇软，你的容貌我看得非常清楚分明，在梦中又一次与你真实地相见。
夜长争得无情知道？也不体会你在好春时节独守空房，被相思所缠的悲伤。
分手后书辞，我依旧穿着你分别时亲手缝制的衣衫，你的身影似乎暗暗随着我，来到了四处。
淮南皓月冷千山，可你只一个人在远方孤苦伶仃地，无人陪伴。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考