小重山

作者介绍

沈晦，钱塘（今浙江杭州）人，字元用，号胥山。生于宋神宗元丰七年（1084），卒于宋高宗绍兴十九年（1149）。宋徽宗宣和六年（1124）甲辰科状元。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

hú shàng qiū lái lián dàng kōng.
湖上秋来莲荡空。
nián huá dōu fù yǔ, mù fú róng.
年华都付与，木芙蓉。
cǎi líng zhōu zǐ liǎng xiāng féng.
采菱舟子两相逢。
shuāng mèi yè, yī xiào yǔ shuí nóng.
双媚靥，一笑与谁浓。
xié rì luò míng méng.
斜日落溟濛。
yuān yāng fēi qǐ chù, shuǐ wú zōng.
鸳鸯飞起处，水无踪。
wàng hú lóu shàng liǎng sān fēng.
望湖楼上两三峰。
rén bú jiàn, lín wài shù shēng zhōng.
人不见，林外数声钟。

译文注释

《小重山》的诗词大意

湖上秋天来莲花荡空。
年华都交给，木芙蓉。
采菱船夫两相逢。
双媚饰物，一个微笑和谁浓。
斜日落溟蒙。
鸳鸯飞起来的地方，水无踪。
望湖楼上两个三峰。
人不见，林外几声钟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考