菁菁者莪

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīng jīng zhě é
菁菁者莪

jīng jīng zhě é, zài bǐ zhōng ā.
菁菁者莪，在彼中阿。
jì jiàn jūn zǐ, lè qiě yǒu yí.
既见君子，乐且有仪。
jīng jīng zhě é, zài bǐ zhōng zhǐ.
菁菁者莪，在彼中沚。
jì jiàn jūn zǐ, wǒ xīn zé xǐ.
既见君子，我心则喜。
jīng jīng zhě é, zài bǐ zhōng líng.
菁菁者莪，在彼中陵。
jì jiàn jūn zǐ, xī wǒ bǎi péng.
既见君子，锡我百朋。
fàn fàn yáng zhōu, zài chén zài fú.
泛泛杨舟，载沉载浮。
jì jiàn jūn zǐ, wǒ xīn zé xiū.
既见君子，我心则休。

译文注释

《菁菁者莪》的诗词大意

莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。
既见君子，快快乐乐好仪表。
菁菁的莪，簇簇生长在小洲。
既见君子，我的心里乐悠悠。
菁菁的莪，蓬蓬生长在丘陵。
既见君子，心情胜过赐百朋。
泛泛杨船，小舟上下随波浪。
既见君子，我的心里多欢畅。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考