念奴娇（刘左史光祖生日）

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo liú zuǒ shǐ guāng zǔ shēng rì
念奴娇（刘左史光祖生日）

àn róng shān yì, suí chūn hǎo, rén zài chūn fēng dú lì.
岸容山意，随春好，人在春风独立。
lì jǐn xián yún lái yòu qù, mù duàn yì tiān hóng rì.
立尽闲云来又去，目断一天红日。
qǐ bù huái guī, yú yān xìn sù, cǐ yì wú rén shí.
岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。
zhǐ kàn bìn fà, sī sī dōu wéi rén bái.
只看鬓发，丝丝都为人白。
fēng lù zhèng mǎn rén jiān, shuì xī, hún bù zhī nán běi.
风露正满人间，＿＿睡息，浑不知南北。
yào shàng nán shān pī huì wèi, shuí shì tóng xīn xiāng mì.
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
tiān yùn wú qióng, shì jī nán liào, zhǐ yǒu chǔ cái jí.
天运无穷，事机难料，只有储才急。
yuàn gōng shòu kǎo, yǎng chéng yuán rén wù.
愿公寿考，养成元＿人物。

译文注释

《念奴娇（刘左史光祖生日）》的诗词大意

岸容山意，随着春季好，人在风中独立。
立都闲说来又去，眼睛断一天红太阳。
难道不想回家，在这一夜，没有人知道这个想法。
只看头发，丝丝都为人白。
风露正满人间，＿＿睡觉休息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相找。
天运无穷，时机很难预料，只有储备人才急。
愿您长寿，养成元＿人物。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考