满江红（和刘右司长翁俾寿之词）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng hé liú yòu sī zhǎng wēng bǐ shòu zhī cí
满江红（和刘右司长翁俾寿之词）

huí shǒu jiā yuán, zhú duō wū shuǐ hái duō zhú.
回首家园，竹多屋、水还多竹。
nà gèng shì, qiān fēng níng cuì, yī xī níng lǜ.
那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。
duō xiè gù rén xiāng wèn xùn, xī nú bù bù shōu zhū yù.
多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。
tàn mù lín fēi niǎo yě zhī hái, xún guī sù.
叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。
biàn lì le, yuè yǔ mù.
遍历了，岳与牧。
xiǎng guò le, guān yǔ lù.
享过了，官与禄。
suàn píng shēng wàn shì, jǐn wú bù zú.
算平生万事，尽无不足。
zhēng nài qǐ shēn yóu wèi kě, zhī yuán qiàn zhǒng qīng xián fú.
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。
xiǎng qú xíng xiān zǐ yì xiāng sī, shān zhī fù ào.
想瞿硎、仙子亦相思，山之阝奥。

译文注释

《满江红（和刘右司长翁俾寿之词）》的诗词大意

回首家园，竹多屋、水返回翠竹。
那更是，千峰凝翠，一条溪水凝绿。
多谢朋友互相问候，奚奴步步收珠宝。
叹息暮林、飞鸟的知回，不久回家住宿。
走遍了，贺拔岳和牧。
享受过了，官职和俸禄。
算人生万事，完全没有不足。
无奈乞身还不能，只因欠种清闲幸福。
想起瞿泌、仙子也相思，山的郊奥。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考