喜不思上人来

作者介绍

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ bù sī shàng rén lái
喜不思上人来

wò zhōu nà bú zhù, yī bié xǔ duō shí.
沃州那不住，一别许多时。
jǐ dù huái jūn yè, xiāng féng chū mèng chí.
几度怀君夜，相逢出梦迟。
píng dān qiān zhàng pù, jì shì qī yán shī.
瓶担千丈瀑，偈是七言诗。
ruò xiàng luó fú qù, yī yú yì yuàn suí.
若向罗浮去，伊余亦愿随。

译文注释

《喜不思上人来》的诗词大意

沃州那不住，一别许多时间。
几度怀君夜，相逢在梦中慢。
瓶担子千丈瀑布，偈语是七言诗句。
如果去罗浮离开，可我也愿意跟随。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考