贺新郎（落星寺）

作者介绍

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng luò xīng sì
贺新郎（落星寺）

fān yǐng xié yáng lǐ.
帆影斜阳里。
yǔ lú huā fēn fēng fēi guò luò xīng yí cǐ.
与芦花、分风飞过、落星遗此。
wǎ lǎo tái huāng zhōng gǔ lòu, bān bō cán bēi wú jǐ.
瓦老苔荒钟鼓陋，斑剥残碑无几。
xiǎng cǐ chù yuè rén duō yǐ.
想此处、阅人多矣。
tiān shàng bái yú yóu luò qù, kuàng rén jiān yī shùn fú huā ruǐ.
天上白榆犹落去，况人间、一瞬浮花蕊。
wèn wǔ lǎo, xiào ér yǐ.
问五老，笑而已。
xiān wēng dāng rì céng huī chén.
仙翁当日曾挥尘。
pāi lán gān hào gē yīn xiǎng, zhèn yú lóng ěr.
拍阑干、浩歌音响，振鱼龙耳。
jiǔ shí yú nián wú rén wèn, yí yùn bàn jiāng yān shuǐ.
九十余年无人问，遗韵半江烟水。
kǎi yǔ zhòu fēng tāo rú xǔ.
慨宇宙、风涛如许。
ān dé liù dīng yí cǐ shí, qù héng shēn zuò gè zhōng liú dǐ.
安得六丁移此石，去横身、作个中流砥。
zhǎng chàng bà, míng hóng qǐ.
长唱罢，冥鸿起。

译文注释

《贺新郎（落星寺）》的诗词大意

船帆影斜阳里。
和芦花、分风飞过，落星给这。
瓦老苔荒钟鼓落后，斑剥残碑没有多少。
想来这里、看人多了。
天上白榆还落去，何况人间、一瞬间浮花蕊。
问五老峰，笑而已。
仙翁当时曾经挥尘。
拍栏杆、高歌音响，振鱼龙罢了。
九十多年没有人问，遣韵半江烟水。
慷慨宇宙、风浪像许。
怎能六丁移动这些石头，距横身、作个中流砒。
长倡导废除，冥鸿发。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考