墨梅

作者介绍

王冕，元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò méi
墨梅

wú jiā xǐ yàn chí tóu shù, gè gè huā kāi dàn mò hén.
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
bú yào rén kuā hǎo yán sè, zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn.
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
bǎn běn yī wǒ jiā xǐ yàn chí biān shù, duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén.
(版本一)我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
bú yào rén kuā hǎo yán sè, zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn.
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
bǎn běn èr
(版本二)

译文注释

《墨梅》的诗词大意

我家洗砚池头树，个个花开淡淡的墨痕。
不要人夸好脸色，只流清气满乾坤。
（版本一）我家洗砚池塘边的树，每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色，没有鲜艳的色彩。
不要人夸好脸色，只要它能在天地之间留下清淡的芳香。
（版本二）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考