美人梳头歌

作者介绍

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

měi rén shū tóu gē
美人梳头歌

xī shī xiǎo mèng xiāo zhàng hán, xiāng huán duò jì bàn chén tán.
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。
lù lú yī yǎ zhuǎn míng yù, jīng qǐ fú róng shuì xīn zú.
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
shuāng luán kāi jìng qiū shuǐ guāng, jiě huán lín jìng lì xiàng chuáng.
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
yī biān xiāng sī yún sā dì, yù chāi luò chù wú shēng nì.
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
yū shǒu què pán lǎo yā sè, cuì huá bǎo chāi zān bù dé.
纡手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
chūn fēng làn màn nǎo jiāo yōng, shí bā huán duō wú qì lì.
春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。
zhuāng chéng ruí tuǒ yī bù xié, yún jū shù bù tà yàn shā.
妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。
bèi rén bù yǔ xiàng hé chǔ? xià jiē zì zhé yīng táo huā.
背人不语向何处？下阶自折樱桃花。

译文注释

《美人梳头歌》的诗词大意

西施知道梦绡帐寒，香丫环堕髻半沉檀。
辘轳咿呀转鸣玉，惊醒芙蓉睡新足。
双鸾开镜子秋水光亮，解丫环对着镜子立象床。
一编香丝说撒地，玉钗落在没有声音腻。
纡手退盘老鸦颜色，翡翠滑宝钗替不得。
春风浪漫烦恼娇慵，十八个丫鬟都没有力气。
装扮成婑鬌倾斜不斜，云襟几步踏雁沙。
背向什么地方人不说话？低阶自折樱桃开花。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考