巫山一段云 平沙落雁

作者介绍

李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

wū shān yī duàn yún píng shā luò yàn
巫山一段云 平沙落雁

zuì mò shū hái mì, cán qí zhěng fù xié.
醉墨疏还密，残棋整复斜。
liào yīng yí jī zài ní shā.
料应遗迹在泥沙。
lái wǎng suì wú chà.
来往岁无差。
shuǐ nuǎn réng gū mǐ, shuāng hán shàng wěi huā.
水暖仍菰米，霜寒尚苇花。
xīn ān zhǐ hé cǐ wèi jiā.
心安只合此为家。
hé shì kè tiān yá.
何事客天涯。

译文注释

《巫山一段云 平沙落雁》的诗词大意

醉墨疏还秘密，残棋整齐又斜。
料应遗迹在泥沙。
来往一年没有差别。
水暖仍然菰米，霜寒冷还苇花。
心安宁合此为家。
什么事客天涯。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考