满庭芳

作者介绍

如愚居士，工书，尝于淳祐四年（一二四四）在金陵牛头山辟支佛方塔上书满庭芳词，字画类黄庭坚。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

wú nǎi dāng tú, qì rú fèng dào, zūn xíng shèng huì duō nián.
吾乃当涂，弃儒奉道，遵行圣诲多年。
yǐ yú sān jì, jié miè liù chén yuán.
已逾三纪，截灭六尘缘。
yīn xí yè zì dāng dù rì, wèi cháng yè jiàn háo xián.
因习业、自当度日，未尝谒见豪贤。
bō rě lì, xiān fān fán nǎo, tǎn dàng dú yōu rán.
般若力，掀翻烦恼，坦荡独悠然。
lái sī, shí sì zài, zhuāng luán fó xiàng, tǎ yǔ jǐn guāng xiān.
来斯，十四载，装銮佛像，塔宇尽光鲜。
zào zhē yì shí dào, zhí zhì shuǐ cáo biān.
造遮蜴石道，直至水曹边。
dōu xì shù xiū yǐ qiāng, shě wèi zhù dào ān chán.
都系束修已镪，舍为助道安禅。
zhī cán kuì, liǎo wú suǒ de, běn jué xìng míng yuán.
知惭愧，了无所得，本觉性明圆。

译文注释

《满庭芳》的诗词大意

我是当涂，弃儒奉道，遵行圣人教诲很多年。
已经三年，断灭六尘缘。
通过学习、自然度天，不曾拜见贤豪。
般若力量，掀翻烦恼，坦荡独自悠然。
来这，十四年，装銮佛像，塔宇尽光鲜。
造遮蝎石道，直到水斑曹边。
都系师生已经银子，除了帮助道禅。
知道惭愧，毫无收获，本觉得性明圆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考