招隐二首

作者介绍

左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhāo yǐn èr shǒu
招隐二首

zhàng cè zhāo yǐn shì, huāng tú héng gǔ jīn.
杖策招隐士，荒涂横古今。
yán xué wú jié gòu, qiū zhōng yǒu míng qín.
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
bái yún tíng yīn gāng, dān pā yào yáng lín.
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
shí quán shù qióng yáo, xiān lín huò fú chén.
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
fēi bì sī yǔ zhú, shān shuǐ yǒu qīng yīn.
非必丝与竹，山水有清音。
hé shì dài xiào gē? guàn mù zì bēi yín.
何事待啸歌？灌木自悲吟。
qiū jú jiān hóu liáng, yōu lán jiān zhòng jīn.
秋菊兼餱粮，幽兰间重襟。
chóu chú zú lì fán, liáo yù tóu wú zān.
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
jīng shǐ dōng shān lú, guǒ xià zì chéng zhēn.
经始东山庐，果下自成榛。
qián yǒu hán quán jǐng, liáo kě yíng xīn shén.
前有寒泉井，聊可莹心神。
qiào qiàn qīng cōng jiān, zhú bǎi dé qí zhēn.
峭蒨青葱间，竹柏得其真。
ruò yè qī shuāng xuě, fēi róng liú yú jīn.
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
jué fú wú cháng wán, hào wù yǒu qū shēn.
爵服无常玩，好恶有屈伸。
jié shòu shēng chán qiān, dàn guān qù āi chén.
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
huì lián fēi wú qū, shǒu yáng fēi wú rén.
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
xiāng yǔ guān suǒ shàng, xiāo yáo zhuàn liáng chén.
相与观所尚，逍遥撰良辰。

译文注释

《招隐二首》的诗词大意

拄着手杖招集士，荒涂纵横古今。
岩洞无结构，我中有琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉冲刷琼瑶，细鳞或浮或沉。
不是一定丝与竹，山水有清音。
什么事等待啸歌？灌木从悲吟。
秋菊兼干粮，幽兰间重衣襟。
踌躇足力麻烦，我想把我一生。
经营东山房屋，果然下自己成棒。
前有寒泉井，姑且可莹精神。
陡峭场青草间，竹子和柏树得到真正。
弱叶栖霜雪，飞荣流多津。
爵位没有常玩，好讨厌有伸缩。
结绶生缠牵，弹冠去除尘埃。
惠连我不屈服，首阳不是我仁。
相互观察所还，逍遥撰写好时光。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考