柳梢青（咏海棠）

作者介绍

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。 >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng yǒng hǎi táng
柳梢青（咏海棠）

yǔ guò fēng wēi.
雨过风微。
wēn quán yù juàn, fēi zǐ zhuāng chí.
温泉浴倦，妃子妆迟。
cuì xiù qiān yún, zhū chún dé jiǔ, liǎn yūn yān zhī.
翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。
nián nián hǎi yàn xīn guī.
年年海燕新归。
zěn nài xiàng huáng hūn nèn shí.
怎奈向、黄昏恁时。
yǐ biàn qióng gàn, shāo cán yín zhú, huā yòu zhēng zhī.
倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。

译文注释

《柳梢青（咏海棠）》的诗词大意

下过雨风微。
温泉浴疲倦，贵妃的儿子正在迟。
翠袖拉说，红唇得到酒，脸晕胭脂。
年年海燕刚刚回家。
怎奈向、黄昏那时候。
倚遍琼干，银烛烧残，花又怎么知道。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考