行香子

作者介绍

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng xiāng zǐ
行香子

nǐ yě jiāo chī.
你也娇痴。
wǒ yě kuáng mí.
我也狂迷。
wàng jīn shēng yǒng bù fēn lí.
望今生、永不分离。
rú hé bié hòu, sān huàn méi zhī.
如何别后，三换梅枝。
shì hǎo xiāng zhī, bù xiāng jiàn, zhǐ xiāng sī.
是好相知，不相见，只相思。
liáng chén měi jǐng, shǎng xīn lè shì, fù wǒ gū yī.
良辰美景，赏心乐事，□□□负我辜伊。
fèng xián zài xù, luán jiàn zhòng kuī.
凤弦再续，鸾鉴重窥。
qiě děng xiē shí, shuō xiē zǐ, zuò xiē ér.
且等些时，说些子，做些儿。

译文注释

《行香子》的诗词大意

你也太傻。
我的狂迷。
盼望今生、永不分离。
为什么分手后，三换梅枝。
是喜欢相互了解，不见，只是相思。
良辰美景，赏心快乐的事情，对不起我辜伊……。
凤弦再续，萧鸾鉴重看。
要等些时候，说些你，做些儿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考