蓦山溪·危栏独倚

赏析

mò shān xī
蓦山溪

wēi lán dú yǐ, wǎng shì sī liang biàn.
危栏独倚，往事思量遍。
huí shǒu yǎn zhū fēi, liǎn yún bìn xián niān zhēn xiàn.
回首掩朱扉，敛云鬓、闲拈针线。
qīng luó suì jiǎn, fèng gè xiǎo méi huā, dēng shǎn shǎn, yè shěn shěn, yù zhǐ qīng qīng niān.
轻罗碎翦，缝个小梅花，灯闪闪，夜沈沈，玉指轻轻拈。
hán bāo sù yàn, hún sì zhī tóu jiàn.
寒苞素艳，浑似枝头见。
bàn chāi yǔ chū kāi, shuí yíng de jiāng nán shǒu duàn.
半拆与初开，谁赢得、江南手段。
yù guān xié chā, wéi hèn qiàn qīng xiāng, fēng dòng chù, yuè míng shí, bù pà chuī qiāng guǎn.
玉冠斜插，惟恨欠清香，风动处，月明时，不怕吹羌管。

译文注释

《蓦山溪·危栏独倚》的诗词大意

着栏杆独自倚，往事思量遍。
回头掩盖朱扉，收敛说鬓、闲拿出针线。
轻罗碎剪，缝一个小梅花，灯闪闪，夜沉沉，用手指轻轻捏。
寒包素艳，浑似树枝头见。
半拆与当初开，谁赢得、江南手段。
玉冠斜插，只恨欠清香，风移动的地方，月明时，不怕吹羌管。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考