念奴娇（游西湖）

作者介绍

人杰，字叔万，生卒年均不详，南城（今属江西）人。宋朝诗人。孝宗乾道二年（一一六六）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。有《可轩曲林》一卷（《直斋书录解题》卷二一），已佚。生平事迹亦无考。工词，著有可轩曲林一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo yóu xī hú
念奴娇（游西湖）

xī hú shèng jué, yǒu qī yún lóu guān, pán kōng qiū hè.
西湖胜绝，有栖云楼观，蟠空丘壑。
yù jiàn guāng zhōng tiān bù lǎo, rén zài péng hú xíng lè.
玉鉴光中天不老，人在蓬壶行乐。
huà fǎng cáng chūn, chuí yáng xì mǎ, yōu chù shēng xiāo zuò.
画舫藏春，垂杨系马，幽处笙箫作。
jīng huá kuáng kè, yě wàng shēn shì piāo bó.
京华狂客，也忘身世飘泊。
xíng dài zài jiǔ xún fāng, hú wān dī qū, fàng làng hóng chén jiǎo.
行待载酒寻芳，湖湾堤曲，放浪红尘脚。
jiè jǐng liú huān pái rì zuì, bù fù yīng huā méng yuē.
借景留欢排日醉，不负莺花盟约。
rěn huǎn dōng fēng, nài fán chí rì, xiū píng cōng cōng zhe.
忍缓东风，耐烦迟日，休凭匆匆着。
wēn cún táo lǐ, mò jiào yī dùn kāi què.
温存桃李，莫教一顿开却。

译文注释

《念奴娇（游西湖）》的诗词大意

西湖绝妙，有栖云楼看，申屠蟠空丘陵沟壑。
玉镜光中天不老，人在蓬壶流行音乐。
画船藏春，垂杨拴马，幽处笙箫作。
京华狂客人，也忘一生飘动。
行等载酒寻芳，湖湾堤岸曲，放荡红尘脚。
借景留欢排天醉，不辜负莺花盟约。
忍缓慢东风，耐烦等待时间，不要凭匆匆忙忙着。
温保存桃李，没有人教一顿开了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考