瑞龙吟（寿京尹曾留远）

宋代王义山瑞龙吟翻译注释

晨光曙。
遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。
人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。
文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。
若问庄椿岁。
堪谁比，清源曾公寿齿。
郎君宥府，衮衣荣侍。

《瑞龙吟（寿京尹曾留远）》的网友点评

作者介绍

王义山（1214——1287），字元高，号稼村，宋初文学大家王禹偁的后裔。富州（今江西丰城）人。精《易》学，善词赋。宋末进士二十四年卒，年七十四。其诗学刘克庄，王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔，恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习，绝少警策”（卷一六六）。著《稼村类稿》三十卷，有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruì lóng yín shòu jīng yǐn céng liú yuǎn
瑞龙吟（寿京尹曾留远）

chén guāng shǔ.
晨光曙。
yáo jiàn zhuó wén kuí, zhào tiān xīn chù.
遥见□灼文奎，照天心处。
é méi léng shàng xī fēi, běi kuí nán jí, téng huī càn lì.
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
shén gāo dì.
神皋地。
zhēng kàn bì chuáng qí jǐ, ǎi rán jiā qì.
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
shēn shēn yǒu měi táng zhōng, xiù wéi mù, shēng gē bú zhù.
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
zhī shì yuán róng chū dù, yù gōng pín jǔ, yún dī yān shì.
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
shí tīng xiào shēng, dōu rén xiāng hè xiāng yǔ.
时听笑声，都人相贺相语。
rén rén shuō shì, huó fó shēng jīn shì.
人人说是，活佛生今世。
jīn huái nèi yán shuāng yíng yuè, chūn fēng qiū shuǐ.
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。
wén sù diāo chán guì.
文肃貂蝉贵。
nán fēng xué wèn, wén zhāo jié yì.
南丰学问，文昭节义。
ruò wèn zhuāng chūn suì.
若问庄椿岁。
kān shuí bǐ, qīng yuán céng gōng shòu chǐ.
堪谁比，清源曾公寿齿。
láng jūn yòu fǔ, gǔn yī róng shì.
郎君宥府，衮衣荣侍。

译文注释