白醉

作者介绍

楼钥（1137～1213）南宋大臣、文学家。字大防，又字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今属浙江宁波）人。楼璩的三子，有兄长楼鐊、楼锡，与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年（1163年）进士及第。历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年（1169年），随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年（1213年）卒，谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛（早夭）、楼潚、楼治，皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间，以书状官从舅父汪大猷使金，按日 >>查看作者详细介绍

赏析

bái zuì
白醉

chǔ shì nán dú xǐng, shí zuò yìng yán zuì.
处世难独醒，时作映檐醉。
nián shào zú qiú mǎ, ān zhī lǎo fū wèi.
年少足裘马，安知老夫味。
tiān shū yǔ rì mào, qiě miǎn gōng jiǔ shì.
天梳与日帽，且免供酒事。
zhé jū xìng sān shì, dé cǐ gèng cán kuì.
谪居幸三适，得此更慙愧。
xiàng lái liù xiāo yáo, tè shū jiàn qīng yì.
向来六逍遥，特书见清异。
jūn jiā lǎo xī yí, xiāng qiú liàng tóng qì.
君家老希夷，相求谅同气。
qū shēn chéng zhí shēn, cháo hán é shī jì.
曲身成直身，朝寒俄失记。
zuì zhōng zhī qí tiān, bù yǐn nǎi tóng yì.
醉中知其天，不饮乃同意。
shū shēng zàn qí wēn, nán yǔ chún mián lì.
书生暂奇温，难语纯绵丽。

译文注释

《白醉》的诗词大意

在社会上很难独醒，时下映檐醉。
年轻足以裘马，怎么知道老夫味。
天梳和太阳帽，而且免供酒事。
贬滴到三适，得到这更慙羞愧。
刚才六逍遥，只是书见清不同。
你家老希夷，同气相求谅。
曲身成直身，朝寒冷很快失去记。
醉中知道他的天，不喝就同意。
书生暂时感到温暖，很难对纯绵丽。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考