夜行船（寓化度寺）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè xíng chuán yù huà dù sì
夜行船（寓化度寺）

yā dài xié yáng guī yuǎn shù.
鸦带斜阳归远树。
wú rén tīng shù shēng zhōng mù.
无人听、数声钟暮。
rì yǔ chóu zhǎng, xīn huī xiāng duàn, yuè lěng zhú fáng jiōng hù.
日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。
huà shàn qīng shān wú yuàn lù.
画扇青山吴苑路。
bàng huái xiù mèng fēi bù qù.
傍怀袖、梦飞不去。
yì bié xī chí, hóng xiāo shèng lèi, cháng duàn fěn lián tí lù.
忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路。

译文注释

《夜行船（寓化度寺）》的诗词大意

鸦带斜阳归远树。
没有人听、几声钟晚。
天与愁长，心灰香断，月冷竹房关上门。
画扇青山吴苑路。
旁怀袖、梦飞不走了。
忆别西池，盛红绡泪，肠断粉莲哭着路。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考