唐雎说信陵君

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

táng jū shuō xìn líng jūn
唐雎说信陵君

xìn líng jūn shā jìn bǐ, jiù hán dān, pò qín rén, cún zhào guó, zhào wáng zì jiāo yíng.
信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。
táng jū wèi xìn líng jūn yuē:" chén wén zhī yuē: shì yǒu bù kě zhī zhě, yǒu bù kě bù zhī zhě yǒu bù kě wàng zhě, yǒu bù kě bù wàng zhě.
唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。
" xìn líng jūn yuē:" hé wèi yě?" duì yuē:" rén zhī zēng wǒ yě, bù kě bù zhī yě wú zēng rén yě, bù kě dé ér zhī yě.
”信陵君曰：“何谓也？”对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。
rén zhī yǒu dé yú wǒ yě, bù kě wàng yě wú yǒu dé yú rén yě, bù kě bù wàng yě.
人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。
jīn jūn shā jìn bǐ, jiù hán dān, pò qín rén, cún zhào guó, cǐ dà dé yě.
今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。
jīn zhào wáng zì jiāo yíng, zú rán jiàn zhào wáng, yuàn jūn zhī wàng zhī yě.
今赵王自郊迎，卒然见赵王，愿君之忘之也。
" xìn líng jūn yuē:" wú jì jǐn shòu jiào.
”信陵君曰：“无忌谨受教。
"
”

译文注释

《唐雎说信陵君》的诗词大意

信陵君杀晋鄙，救援邯郸，打败秦国人，在赵国，赵王亲自到郊外迎接。
唐雎对信陵君说：“我听人说：事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘记的，有不可以不忘记的。
”信陵君说：“这是什么意思？”回答说：“别人憎恨我的，不可不知道啊；我讨厌别人的，不可得而知的。
人有德于我啊，不要忘了；我对别人有恩德啊，不可以不忘记了。
现在您杀了晋鄙，救援邯郸，打败秦国人，在赵国，这大恩德啊。
现在赵王亲自到郊外迎接，突然见赵王，愿你的忘记了。
”信陵君说：“无忌地接受教育。
”* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考