水调歌头

作者介绍

赵善括，历史人物，字无咎，号应斋居士，江西隆兴（今江西南昌）人。生卒年不详，主要活动时间在孝宗朝，尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县，后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州，后罢免；淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文，所作奏议，颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首，《全宋词》收49首。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yǔ jì cǎi hóng wò, bàn yè shuǐ míng lóu.
雨霁彩虹卧，半夜水明楼。
tài hú jí mù, sì miàn shuǐ jìn shì tiān liú.
太湖极目，四面水尽是天流。
jǐ diǎn lú xiāng chún pǔ, wàn lǐ jīng bō xuě làng, xiān wǔ xiǎo yú zhōu.
几点鲈乡莼浦，万里鲸波雪浪，掀舞小渔舟。
jīn bǐng guà chán pò, shí jǐng zhèng zhōng qiū.
金饼挂蟾魄，时景正中秋。
diào lún qīng, lán zhào wěn, xiào wáng hóu.
钓纶轻，兰棹稳，笑王侯。
yī suō yī lì, dé yì hé bì měi fēng liú.
一蓑一笠，得意何必美封留。
zòng shǐ jīn zhāng dǐng guì, hé sì yù zūn qīng dǎo, yī zuì kě xiāo chóu.
纵使金章鼎贵，何似玉樽倾倒，一醉可消愁。
yù nǚ zài hé xǔ, huàn qǐ yǔ tóng yóu.
玉女在何许，唤起与同游。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

雨停彩虹卧，半夜水明楼。
太湖极目，四周全都是天流。
几点鲈鱼莼浦乡，万里惊涛骇浪雪白的浪花，掀舞小渔船。
金饼挂蟾魄，当时景帝正中秋。
钓线轻，兰棹稳，笑王侯。
一蓑笠一，如意为什么一定要封留美。
即使金章显贵，何似玉酒杯倾倒，一个醉酒可以消除忧愁。
玉女在哪里，唤起与同在。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考