二年陵阳不见中秋月

作者介绍

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 >>查看作者详细介绍

赏析

èr nián líng yáng bú jiàn zhōng qiū yuè
二年陵阳不见中秋月

líng yáng luàn shān zhōng, yīn wù rì xī fā.
陵阳乱山中，阴雺日夕发。
qíng guāng shàng xī jiàn, kuàng fù qiú yè yuè.
晴光尚希见，况复求夜月。
èr nián féng zhōng qiū, céng bù shí jiǎo jié.
二年逢中秋，曾不识皎洁。
yān yún ěr hé shì, cháng cǐ zuò péng bó.
烟云尔何事，常此作蓬勃。
cái lìng báo zhōng míng, yǐ qiǎn nóng chù méi.
才令薄中明，已遣浓处没。
qún xié lì yōu àn, zuǒ yòu jué xī sū.
群邪利幽暗，左右觉窸窣。
qīng guāng ruò méng bì, shuí wèi wǒ mó zhǐ.
清光若蒙蔽，谁为我磨指。
tíng xià yǐ gāo zhū, lù huá zhān bìn fà.
庭下倚高株，露华沾鬓发。

译文注释

《二年陵阳不见中秋月》的诗词大意

陵阳群山中，阴雺天晚上出发。
尚希看见晴朗的阳光，何况又求月亮。
二年逢中秋，不曾记得皎洁。
烟说你什么事，经常这做蓬勃。
才能让薄中第二，已派浓处消失。
群邪利幽暗，身边的人觉得窸窣。
清光如果蒙蔽，谁为我磨指。
庭下靠高株，露华浸湿头发。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考