文艺百科 >历史百科>文言译文>《君子之学》

《君子之学》


荀子
原文
    君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静;端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口。口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉? 

注释
①选自《荀子·劝学》。②箸:同“著”,牢记。③布:分布。引申为表现④四体:四肢。⑤形:体现。⑥动静:举止。⑦端而言:说话语意精微。端,同“喘”。⑧蠕而动:比喻举止文雅。蠕,虫子的活动。⑨法则:榜样。 

译文
    君子的学习,是听到耳朵里,牢记在心里,表现在形体举止上。(他的)语言是精深的,举止是文雅的,全都可以作为榜样。小人的学习,是从耳朵听进去,却又从口中说了出去。口耳之间仅仅四寸而已,(不牢记,不实践)怎么能美化七尺的身躯(提高自己的品德)呢? 

《君子之学》    

猜你喜欢

  • 缓颊

    《史记.魏豹彭越列传》:“〔汉王〕谓郦生曰:‘缓颊往说魏豹,能下之,吾以万户封若。’”《汉书.高祖纪上》引此文,颜师古注引张晏曰:“缓颊,徐言引譬喻也。”后因用“缓颊”为婉言劝解或代人讲情之典。《周书.刘璠传》:“璠正色曰:‘卿欲缓颊于我耶?我与府侯,分义已定,岂以宠辱夷险易其心乎?’”《聊斋志异.司训》:“学使欲逐之,某又求当道者为之缓颊。”【词语缓颊】   汉语词典:缓颊

  • 鸿渐

    鸿:鸿雁,渐:渐进。原指鸿雁渐进,飞向高地。后以比喻仕途顺畅,仕宦高升。《汉书公孙弘卜式兒宽传赞》说:“丞相公孙弘、御史大夫卜式、兒宽都是才华出众的奇才,但当初都因出身贫贱而被士俗所轻视,被埋没在放猪牧羊、锄草耕地的困苦境况中,正如燕雀不知鸿雁的志向。如

  • 渭桥耻

    《旧唐书.吐蕃传上》:“广德(唐代宗李豫年号)元年九月,吐蕃寇陷泾州。十月,又陷奉天县。(帝)遣中书令郭子仪西御。吐蕃以吐谷浑党项羌之众二十余万,自龙光度而东。郭子仪退军,(帝)车驾幸陕州,京师失守。”唐代宗广德元年十月,吐蕃兵犯长安,过渭桥,结果京城失陷,代宗出走,官吏将士纷纷逃散,成为唐朝的一次国耻。后郭子仪重整旗鼓,才迫使吐蕃撤军,代宗才得以返回长安。后因以“渭桥耻”用为指称国耻的典故。宋.

  • 丁村集

    ①即今河北海兴县西北丁村乡。清同治《畿辅通志》卷50盐山县图:东北有丁村镇。 ②即今河南项城市南二十六里丁集镇。明正德中,起义军刘六、刘七等尝出没于此。 即今河南省项城市南丁集镇。丁姓建村,且有集市,故名。明正德中,起义军刘六、刘七等出没于此。

  • 载》:“唐黄损,龙德二年登进士第。

    ”《五代史补》卷二:“洎登第,归,会王潮南称霸,损因献十策,求入幕府,其言多指斥权要,由是众疾之。”《十国春秋》卷六二本传亦记此事,而易王潮为刘岩。[按,二书皆误。据《资治通鉴》卷二九〇,连州在后梁、后唐时属湖南,至后周广顺元年始归南汉。则损所谒应为湖南马

  • 移刺众家奴

    积功授河间路招抚使,赐姓完颜。兴定四年(1220),封河间公,辖四州七县。元光元年(1222),所部州县不守,移屯信安,与张甫合兵,复克河间府及安、蠡、献三州,迁金紫光禄大夫。二年,与张甫合作,保全镇安,重赏募人,以海船通辽东。

  • 张俊

    【生卒】:1086—1154 【介绍】: 宋凤翔府成纪人,字伯英。好骑射,负才气,起于诸盗。年十六,为三阳弓箭手。钦宗靖康至高宗建炎、绍兴间,与金人战,屡立奇功。曾讨江淮,平苗刘,破李成,皆著劳绩。绍兴十一年拜枢密使。知朝廷欲罢兵,首请纳所统兵,力赞议和。秦桧尽罢诸

  • 章学诚在武昌编《史籍考》。

    毕沅方编《续通鉴》,学诚亦襄助其事。据胡适《章实斋年谱》。

  • 潜移默化

    意谓人的思想、性格受到环境或别人的影响,逐步地在暗中起变化。北齐颜之推《颜氏家训.慕贤》:“潜移暗化,自然似之。”后多作“潜移默化”。 并列 不见痕迹,不闻声息地移易变化。形容人的思想、性格等在不知不觉中被影响而变化。语本北齐颜之推《颜氏家训慕贤》:“潜移暗

  • 扑地

    遍地。萧祜《游石堂观》:“故国不见秦天迥,山花名药扑地香。”李郢《燕蓊花》:“黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。”