木兰花慢

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn
木兰花慢

zhé fú róng nòng shuǐ, dòng yù pèi qǐ qiū fēng.
折芙蓉弄水，动玉佩、起秋风。
zhèng liǔ wài xián yún, xī tóu dàn yuè, yìng dài shū zhōng.
正柳外闲云，溪头淡月，映带疏钟。
rén jiān yàn zhé duò jiǔ, hèn ní jīng wèi fǎn bì lóu kōng.
人间厌谪堕久，恨霓旌未返碧楼空。
qiě yǔ shí rén dù rì, zì lián huái bào shuí tóng.
且与时人度日，自怜怀抱谁同。
dāng shí zhǒng yù wǔ yún dōng.
当时种玉五云东。
lù lěng yè gēng lóng.
露冷夜耕龙。
niàn ruì cǎo chéng qí, qióng shū wèi cǎi, chén rǎn shuāi róng.
念瑞草成畦，琼蔬未采，尘染衰容。
shéi zhī sù xīn wèi yǐ, wàng qīng dōu jiàng què yǒu wú zhōng.
谁知素心未已，望清都绛阙有无中。
jì mò guī lái yǐn jǐ, mèng tīng dì lè chōng róng.
寂寞归来隐几，梦听帝乐冲融。

译文注释

《木兰花慢》的诗词大意

折芙蓉弄水，动玉佩、起秋风。
正柳外闲说，溪头淡淡的明月，映衬疏钟。
人之间满足滴脱落时间，恨霓旌未返回碧楼空。
并且与当时的人度一天，自怜怀抱谁同。
当时种玉五云东。
露冷夜耕龙。
念吉祥草成畦，琼蔬菜不采，尘染衰容。
谁知道真心不停，望清都绛阙有没有中。寂寞归来隐几，梦见听皇帝乐冲融。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考