庄居野行

作者介绍

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhuāng jū yě xíng
庄居野行

kè xíng yě tián jiān, bǐ wū jiē bì hù.
客行野田间，比屋皆闭户。
jiè wèn wū zhōng rén, jǐn qù zuò shāng gǔ.
借问屋中人，尽去作商贾。
guān jiā bù shuì shāng, shuì nóng fú zuò kǔ.
官家不税商，税农服作苦。
jū rén jǐn dōng xī, dào lù qīn lǒng mǔ.
居人尽东西，道路侵垄亩。
cǎi yù shàng shān diān, tàn zhū rù shuǐ fǔ.
采玉上山颠，探珠入水府。
biān bīng suǒ yī shí, cǐ wù tóng ní tǔ.
边兵索衣食，此物同泥土。
gǔ lái yī rén gēng, sān rén shí yóu jī.
古来一人耕，三人食犹饥。
rú jīn qiān wàn jiā, wú yī bǎ chú lí.
如今千万家，无一把锄犁。
wǒ cāng cháng kōng xū, wǒ tián shēng jí lí.
我仓常空虚，我田生蒺藜。
shàng tiān bù yǔ sù, hé yóu huó zhēng lí.
上天不雨粟，何由活烝黎。

译文注释

《庄居野行》的诗词大意

客行野外田间，家家户户都关门。
请问这屋中的人，都去做买卖。
官家不税商，税农服吃苦。
居民全部东西，道路侵犯垄亩。
采玉上山顶，探珠进入水域。
边兵搜索衣食，这些东西同泥土。
自古以来一人种田，三人吃还是饥荒。
如今千万家，没有一把锄头犁。
我仓经常空虚，我田生蒺藜。
上天不降谷，怎么活出黎。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考