子夜歌·月光欲没花含烟

作者介绍

明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǐ yè gē
子夜歌

yuè guāng yù méi huā hán yān, lǐng tóu yóu kè chóu bù mián.
月光欲没花含烟，岭头游客愁不眠。
chí zhōng xiǎo lián xīn tiē shuǐ, lín wài qīng táo dài lù xiān.
池中小莲新贴水，林外轻桃带露鲜。
gé qiáng jìn zài shuí jiā zǐ, wǎn zhuǎn gē shēng cháng rù ěr.
隔墙近在谁家子，婉转歌声常入耳。
wú qū wèi xià chǔ jī yíng, yù shēng chū bà wén xiāo qǐ.
吴趋未下楚姬迎，玉笙初罢文箫起。
yín hé zhú yǐng yè chén chén, bǎo shēng lán xūn xiāng shí lǐ.
银河烛影夜沉沉，宝笙兰薰香十里。
gòng dào qiān jīn mǎi zuì xiāo, hé zhī gū kè lián chūn zhǐ.
共道千金买醉宵，何知孤客怜春芷。
lián chūn zhǐ, tàn chūn shēng, cǎn qiè liú yīng àn zì jīng.
怜春芷，叹春声，惨切流莺暗自惊。
guān hé běi qù rén rú, zhǐ shì xiāng sī yí lù míng.
关河北去人如□，只是相思一路明。

译文注释

《子夜歌·月光欲没花含烟》的诗词大意

月光想没花含烟，岭头游客愁不眠。
池中的小莲花新贴水，林外轻桃带露鲜。
隔着墙近在谁家的儿子，婉转歌声常听到。
吴赶没有下楚公子迎，玉笙箫起开始撤销文章。
银河烛影夜沉沉，宝笙兰花熏香十里。
共道千金买了晚上，你怎么知道我客怜春芷。
怜春芷，赞叹春声，惨切流莺暗自吃惊。
关河北去人如…，只是相思一路明。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考