眼儿媚·那年私语小窗边

作者介绍

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǎn ér mèi
眼儿媚

nà nián sī yǔ xiǎo chuāng biān, míng yuè wèi zēng yuán.
那年私语小窗边，明月未曾圆。
hán xiū jǐ dù, yǐ pāo rén yuǎn, hū jìn rén qián.
含羞几度，已抛人远，忽近人前。
wú qíng zuì shì hán jiāng shuǐ, cuī sòng dù tóu chuán.
无情最是寒江水，催送渡头船。
yī shēng guī qù, lín dé yòu zuò, zhà qǐ fān mián.
一声归去，临得又坐，乍起翻眠。

译文注释

《眼儿媚·那年私语小窗边》的诗词大意

那年私下告诉小边，第二个未曾圆。
含羞几度，已抛人远，忽然靠近人的前面。
无情最是寒江水，催送渡头船。
一声归去，在得到又坐，忽起翻睡。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考