文艺百科 >历史百科>文言译文>《秦既并灭六国》

《秦既并灭六国》



原文

秦既并灭六国,专有天下,罢侯置守。艾子当是时,与秦之相有旧,喜以趣之,欲求一佳郡守。秦相见艾子,甚笃故情,日延饮食,皆玉醴珍馔。数日,以情白之。相欣然谓曰“细事,可,必副所欲。”又数日,乃曰“欲以一寸原。”艾子曰“吾见丞相望之,然又日享甘旨,必谓甚有筹画,原来只有生得耀州知白。”

译文 

秦朝灭六国完成统一之后,罢黜了原来的封侯制度,实行郡县制度。艾子这人呢,与秦朝的丞相有点关系,是老朋友,于是就非常高兴地去找秦丞相,想到一个好点的郡去当太守。秦相接见了艾子,非常热情,谈起过去的感情也非常动情,每天摆宴席招待艾子。过了几天,艾子把来意告诉秦相。秦相很爽快地就答应了,说这是小事一桩,一定满足你的要求。又过了几天,秦相告诉艾子:“给你一个一寸原的郡守吧!”艾子说:“我来找你,求你办事。你那么热情的好酒好菜招待我。我满心的认为你一定有详细的打算,原来也是让我空欢喜一场啊!”



猜你喜欢

  • 地豆于

    北魏时,散居室韦以西,北界乌洛侯,西以今兴安岭与柔然相接,南邻奚、契丹。相当于今内蒙古东乌珠穆沁旗附近一带。以游牧为生,常向北魏朝贡。后为突厥所并。

  • 铸金思范蠡

    源见“黄金铸范蠡”。指追怀隐遁的功臣。唐 窦常《奉贺太保岐公承恩致政》诗:“不学铸金思范蠡,乞言犹许上丹墀。” 【检索铸金思范蠡 ==>】 古籍全文检索:铸金思范蠡     全站站内检索:铸金思范蠡

  • 圉城县

    ①北魏景明后改圉县置,属陈留郡。治所即今河南杞县西南五十里圉镇。孝昌四年 (528)属阳夏郡,北齐废。隋开皇六年 (586) 复置,属汴州。大业初属梁郡。唐初属杞州,贞观元年 (627)废。②南朝梁置,东魏属北陈留、颍川郡。治所在今安徽阜阳市东。北齐废。古县名。(1)北魏改圉县置,治今河南省杞县西南圉镇。属阳夏郡。北齐废。隋开皇六年(586年)复置。唐贞观元年(627年)废。(2)南朝梁置,治今安

  • 敦煌变文集补编

    总集。周绍良、白化文、李鼎霞编。自一九五七年出版《敦煌变文集》后,为它作补录的有周绍良《悉达太子修道因缘》、《赞佛功德经》,潘重规《盂兰盆经讲经文》,白化文《太子须大拏本生因缘》,张锡厚《妙法莲华经讲经文》,以及《敦煌变文论文录》附载的五篇。此外还有变文集已有录文,如今又据更多敦煌写本重新校录的《下女夫词》,或从新角度对已刊布的卷子进行某种解释加工的《太子成道因缘》、《六禅师七卫士酬答》,或编者辑

  • 常官

    ①任用官吏的常规。《商君书·农战》: “常官则国治。”②长期担任同一官职。《商君书·农战》:“常官治者迁官。”

  • 当世冠

    当代之第一人。汉代刘歆《孟母赞》:“子遂成德,为当世冠。”偏正 指当代的第一人。汉·刘歆《孟母赞》:“子遂成德,为~。”△褒义。多用于赞誉方面。【词语当世冠】   汉语词典:当世冠

  • 韩忠彦(1038—1109)生。

    忠彦字师朴,少以父任,为将作监簿,复举进士。琦罢政,忠彦以秘书丞召试馆职,除校理、同知太常礼院,为开封府判官、三司盐铁判官。出通判永宁军,召还,为户部判官。琦薨,服除,为直龙图阁,擢天章阁待制、知瀛州。拜礼部尚书,以枢密直学士知定州。元祐中,召为户部尚书,

  • 班同三司

    赐予大臣的特殊礼遇。即朝会的班次同于司徒等三公。《宋书百官上》:“汉章帝建初三年(78),始使车骑将军马防班同三司。班同三司自此始也。” 【检索班同三司 ==>】 古籍全文检索:班同三司     全站站内检索:班同三司

  • 当宁

    (—Zhù)在门屏之间。谓天子接见诸侯。亦代指皇帝。宁,古代宫室门内屏外之地。杜甫《往在》:“当宁陷玉座,白间剥画虫。”

  • 丁未(十二日),命天章阁待制兼侍讲吕公著、集贤校理同修起居注邵必编集《仁宗御制》

    (《续资治通鉴长编》卷二〇一)