忆旧游·别黄澹翁

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yì jiù yóu bié huáng dàn wēng
忆旧游·别黄澹翁

sòng rén yóu wèi kǔ, kǔ sòng chūn suí rén qù tiān yá.
送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。
piàn hóng dōu fēi jǐn, zhèng yīn yīn rùn lǜ, àn lǐ tí yā.
片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。
fù qíng dùn xuě shuāng bìn, fēi mèng zhú chén shā.
赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。
tàn bìng kě qī liáng, fēn xiāng shòu jiǎn, liǎng dì kàn huā.
叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
xī hú duàn qiáo lù, xiǎng xì mǎ chuí yáng.
西湖断桥路，想系马垂杨。
yī jiù yī xié.
依旧欹斜。
kuí mài mí yān chù, wèn lí cháo gū yàn, fēi guò shuí jiā.
葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。
gù rén wéi xiě shēn yuàn, kōng bì sǎo qiū shé.
故人为写深怨，空壁扫秋蛇。
dàn zuì shàng wú tái, cán yáng cǎo sè guī sī shē.
但醉上吴台，残阳草色归思赊。

译文注释

《忆旧游·别黄澹翁》的诗词大意

送人还是没有痛苦，痛苦将春、随人走天涯。
片红都飞到，正阴阴润绿，在黑暗里啼鸦。
赋情顿雪两鬓，梦见把灰尘飞。
叹息生病口渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想必是马垂杨。
依旧倾斜。
葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞到谁家。
所以人为描写深深地怨恨，空壁扫秋季蛇。
只是醉上吴台，残阳草色归思远。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考