将离江上作

作者介绍

张乔,（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng lí jiāng shàng zuò
将离江上作

bái yī guī shù xià, qīng cǎo liàn jiāng biān.
白衣归树下，青草恋江边。
sān chǔ zú shēn yǐn, wǔ líng duō shào nián.
三楚足深隐，五陵多少年。
jì liáo wén shǔ pò, qīng jué yuàn xiāng xián.
寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。
qí lù zài hé chǔ, xī xíng xīn miǎo rán.
岐路在何处，西行心渺然。

译文注释

《将离江上作》的诗词大意

白色的衣服回到树下，青草依恋长江边。
三楚值得深深隐藏，五陵多少年。
寂寥听说蜀魂，清绝对湘弦。
岐路在何处，往西行心无影无踪。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考