柳梢青（西湖）

赏析

liǔ shāo qīng xī hú
柳梢青（西湖）

qiān zhàng fēng yī.
千丈风漪。
jì guāng míng chù, huā liǔ gāo dī.
霁光明处，花柳高低。
xiāo gǔ shēng zhōng, bǎo chāi yáo rèn, lán zhào jiāo chí.
箫鼓声中，宝钗遥认，兰棹交驰。
tān dāi qù zhe lián ér.
贪呆觑着帘儿。
bù hǎo jià yī jiā zěn zhī.
不好价、伊家怎知。
biàn shì chóng lái, zhēn qíng sī xiàng, nán shì dāng shí.
便是重来，真情厮向，难似当时。

译文注释

《柳梢青（西湖）》的诗词大意

千丈风漪。
晴光明处，花柳高低。
箫鼓声中，宝钗远远看，兰棹奔驰。
贪婪呆看穿帘儿。
不好价钱、伊家怎知。
就是重来，真情厮向，很难像当时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考