扫花游·西湖寒食

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

sǎo huā yóu xī hú hán shí
扫花游·西湖寒食

lěng kōng dàn bì, dài yì liǔ qīng yún, hù huā shēn wù.
冷空淡碧，带翳柳轻云，护花深雾。
yàn chén yì wǔ.
艳晨易午。
zhèng shēng xiāo jìng dù, qǐ luó zhēng lù.
正笙箫竞渡，绮罗争路。
zhòu juǎn fēng āi, bàn yǎn zhǎng é cuì wǔ.
骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。
sàn hóng lǚ.
散红缕。
jiàn hóng shī xìng ní, chóu yàn wú yǔ.
渐红湿杏泥，愁燕无语。
chéng gài zhēng bì chù.
乘盖争避处。
jiù jiě pèi qí tíng, gù rén xiāng yù.
就解佩旗亭，故人相遇。
hèn chūn tài dù.
恨春太妒。
jiàn xíng qún gèng xī, fèng gōu chén wū.
溅行裙更惜，凤钩尘污。
lèi rù méi gēn, wàn diǎn tí hén àn shù.
酹入梅根，万点啼痕暗树。
qiào hán mù.
峭寒暮。
gèng xiāo xiāo lǒng tóu rén qù.
更萧萧、陇头人去。

译文注释

《扫花游·西湖寒食》的诗词大意

冷空淡绿色，带暗柳轻云，护花深雾。
艳早晨易中午。
正笙箫竞赛，绮罗争路。
突然卷风灰尘，半掩长蛾翠多。
分散红缕。
渐渐红湿杏泥，愁燕无语。
乘是争夺躲避处。
就解下旗亭，所以人相遇。
恨春太嫉妒。
溅行裙子更珍惜，凤钩尘污。
洒入梅根，万点啼痕暗树。
寒风晚上。
更萧萧、陇头的人去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考