步蟾宫（妓女）

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

bù chán gōng jì nǚ
步蟾宫（妓女）

chóng ér zhēn gè tè líng lì.
虫儿真个忒灵利。
nǎo luàn dé dào rén yǎn qǐ.
恼乱得、道人眼起。
zuì guī lái qià sì chū táo yuán, dàn mù sòng luò huā liú shuǐ.
醉归来、恰似出桃源，但目送、落花流水。
hé fáng suí wǒ guī yún jì.
何妨随我归云际。
gòng zuò gè zhù shān huó jì.
共作个、住山活计。
zhào qīng xī, yún fěn miàn, chā shān huā, yě xū shèng fēng chén qì wèi.
照清溪，匀粉面，插山花，也须胜、风尘气味。

译文注释

《步蟾宫（妓女）》的诗词大意

虫儿真个忒灵利。
恼乱得、道人眼起。
喝醉了回来，就好像从桃源，只要目送、落花流水。
不妨跟着我回到云端。
一起作个、住山活计。
照清溪，均匀粉脸，插山花，也要胜、风尘气味。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考