念奴娇（瑞香）

作者介绍

字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo ruì xiāng
念奴娇（瑞香）

yún táng chūn zǎo, zhèng fāng bāo zǐ è, lóng yān diào yǔ.
芸堂春早，正芳苞紫萼，笼烟调雨。
yǐn yǐn zhāo yáng gē yàn bà, yōng chū sān qiān gōng nǚ.
隐隐朝阳歌宴罢，拥出三千宫女。
zuì miàn yún hóng, xiāng náng àn rě, què wěi yān pín zhù.
醉面匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频炷。
lú shān jiā zhì, yī rán dōu zài tíng yǔ.
庐山佳致，依然都在庭宇。
yīn niàn yī zhǒng tiān xiāng, dāng nián yán gǔ xià, xiǎng nán chóu lǚ.
因念一种天香，当年岩谷下，想难俦侣。
yī dàn chéng xiáng dōu zhàn duàn, làng yuàn qióng lín gē wǔ.
一旦呈祥都占断，阆苑琼林歌舞。
ruì cǎi fú shū, jǐn lóng chuò yuē, lán huì yīng xiū dù.
瑞彩扶疏，锦笼绰约，兰蕙应羞妒。
míng cháo shèng shǎng, yǒu shuí tóng chàng jīn lǚ.
明朝胜赏，有谁同唱金缕。

译文注释

《念奴娇（瑞香）》的诗词大意

芸堂春早，正香苞紫萼，笼烟调雨。
隐隐朝阳歌宴罢，拥有从三千宫女。
醉面均匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频繁要点。
庐山风致，依然都在庭院。
想起一种天香，当年山谷下，想来很难比伴侣。
一旦呈现祥瑞都占断，阆苑琼林唱歌跳舞。
瑞彩松散，锦灯笼苗条，兰花蕙草应感到嫉妒。
明天胜赏，有谁同唱金丝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考