女冠子

作者介绍

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

nǚ guàn zi
女冠子

hán jiāo hán xiào, sù cuì cán hóng yǎo tiǎo.
含娇含笑，宿翠残红窈窕。
bìn rú chán, hán yù zān qiū shuǐ,
鬓如蝉，寒玉簪秋水，
qīng shā juǎn bì yān
轻纱卷碧烟¤
xuě xiōng luán jìng lǐ, qí shù fèng lóu qián.
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。
jì yǔ qīng é bàn, zǎo qiú xiān.
寄语青娥伴，早求仙。
xiá pèi yún fā, diàn jìng xiān róng sì xuě.
霞帔云发，钿镜仙容似雪。
huà chóu méi, zhē yǔ huí qīng shàn,
画愁眉，遮语回轻扇，
hán xiū xià xiù wéi
含羞下绣帏¤
yù lóu xiāng wàng jiǔ, huā dòng hèn lái chí.
玉楼相望久，花洞恨来迟。
zǎo wǎn chéng luán qù, mò xiāng yí.
早晚乘鸾去，莫相遗。

译文注释

《女冠子》的诗词大意

含娇含笑，在翡翠残红窈窕。
鬓如蝉，寒玉替秋水，
轻纱卷碧烟¤
雪胸鸾镜里，奇树凤凰楼前。
寄语青娥伴，早求仙。
霞帔说发，镶嵌镜仙容似雪。
画愁眉，遮语回轻扇，
含羞下绣帏¤
玉楼相望很久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，没有互相赠送。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考