江城子 游孙园

作者介绍

（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ yóu sūn yuán
江城子 游孙园

dān qīng huà chū xiǎo tíng tái.
丹青画出小亭台。
qiǎo ān pái.
巧安排。
jué chén āi.
绝尘埃。
èr shí nián jiān, chéng cǐ yì qí zāi.
二十年间，成此亦奇哉。
jiè wèn zhǔ rén fán jǐ zuì, zhí dào lǎo, bù céng lái.
借问主人凡几醉，直到老，不曾来。
lái yīng qù yàn mò xiāng cāi.
来莺去燕莫相猜。
shuǐ píng jiē.
水平阶。
jìng shēng tái.
迳生苔。
yǐ biàn lán gān, kān ài yě kān āi.
倚遍阑干，堪爱也堪哀。
liǔ wài chūn fēng dōu bù guǎn, yī jiù qiǎn, bǎi huā kāi.
柳外春风都不管，依旧遣，百花开。

译文注释

《江城子 游孙园》的诗词大意

颜料画出小亭台。
巧安排。
绝尘埃。
二十年之间，完成这太奇怪了吗。
上前打听主人有多少醉，一直到老，不曾来。
来莺离开燕国没有互相猜疑。
水平阶。
经生苔藓。
倚遍栏杆，可以爱的堪哀。
柳外春风都不管，依照旧派，百花开。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考