醉花阴（生日）

作者介绍

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì huā yīn shēng rì
醉花阴（生日）

hú mén cǐ rì yóu néng jì.
弧门此日犹能记。
tàn jū zhū nán xì.
叹居诸难系。
tán zhǐ piàn shēng zhōng, bù jué liú nián, wǔ shí hái jiā èr.
弹指片声中，不觉流年，五十还加二。
ér tóng shòu jiǔ yāo wēng zuì.
儿童寿酒邀翁醉。
xiào xīn xīn xiāng xì.
笑欣欣相戏。
xiū huà lǎo rén xīng, bái fà cāng rán, zěn jiě rú wēng shì.
休画老人星，白发苍髯，怎解如翁似。

译文注释

《醉花阴（生日）》的诗词大意

弧门这一天还能记。
叹息在诸难系。
弹指一声中，不觉流年，五十回加二。
儿童寿酒邀请老头喝醉了。
笑欣欣互相开玩笑。
休画老人星，白头发灰白胡子，怎解如翁似乎。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考