蓦山溪

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī
蓦山溪

fēng liú xīn dǎn, zhí bǎ chūn cháng jiǔ.
风流心胆，直把春偿酒。
xuǎn dé yī zhī huā, qǐ luó zhōng suàn lái wèi yǒu.
选得一枝花，绮罗中、算来未有。
míng yuán cuì yuàn, fēng yuè zuì jiā shí, yè tiáo tiáo, chē kuǎn kuǎn, shì chù céng xié shǒu.
名园翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车款款，是处曾携手。
chóng lái yī mèng, chí guǎn jiē yī jiù.
重来一梦，池馆皆依旧。
yōu hèn xiě xīn shī, tuō hé rén zhāng tái wèn liǔ.
幽恨写新诗，托何人、章台问柳。
yú zhōu guī hòu, yún suǒ wǔ líng xī, shuǐ chán chán, huā piàn piàn, yǐ zhào kōng huí shǒu.
渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。

译文注释

《蓦山溪》的诗词大意

风流胆量，直接把春天还酒。
选得一枝花，绮罗中、计算来没有出现。
名园翡翠苑，风月最佳时，夜迢迢，车慢慢，这个地方曾经携手。
再来一个梦，池馆都依旧。
幽恨写新诗，依靠什么人、章台问柳。
渔船回来后，云锁武陵溪，潺潺流水，花片片，我们划空回首。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考