水调歌头·寿赵漕介庵

宋代辛弃疾祝寿爱国抱负水调歌头翻译注释

千里渥洼种，名动帝王家。
金銮当日奏草，落笔万龙蛇。
带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。
莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。
一觞为饮千岁，江海吸流霞。
闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。
回首日边去，云里认飞车。

《水调歌头·寿赵漕介庵》的网友点评

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu shòu zhào cáo jiè ān
水调歌头·寿赵漕介庵

qiān lǐ wò wā zhǒng, míng dòng dì wáng jiā.
千里渥洼种，名动帝王家。
jīn luán dāng rì zòu cǎo, luò bǐ wàn lóng shé.
金銮当日奏草，落笔万龙蛇。
dài dé wú biān chūn xià, děng dài jiāng shān dōu lǎo, jiào kàn bìn fāng yā.
带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。
mò guǎn qián liú dì, qiě nǐ zuì huáng huā.
莫管钱流地，且拟醉黄花。
huàn shuāng chéng, gē nòng yù, wǔ lǜ huá.
唤双成，歌弄玉，舞绿华。
yī shāng wèi yǐn qiān suì, jiāng hǎi xī liú xiá.
一觞为饮千岁，江海吸流霞。
wén dào qīng dōu dì suǒ, yào wǎn yín hé xiān làng, xī běi xǐ hú shā.
闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。
huí shǒu rì biān qù, yún lǐ rèn fēi chē.
回首日边去，云里认飞车。

译文注释