文艺百科 >历史百科>文言译文>《宋太祖怒责宋白》

《宋太祖怒责宋白》


司马光
原文
    太祖时,宋白知举①,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白②上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。
    [注释]①知举:主持考试。    ②白:下对上告诉,陈述。

译文
    太祖在位时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正。他怕皇榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我委任你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果皇榜贴出后遭到别人的非议,我就要将你斩首向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。

《宋太祖怒责宋白》    

猜你喜欢

  • 耙耧山

    在今河南嵩县东北二十五里。《清一统志河南府一》: 耙耧山在 “方山之西。下有程伊川故宅”。

  • 董国华

    【生卒】:1773—1850 【介绍】: 清江苏吴县人,字荣若,号琴南。嘉庆十三年进士,道光间官至广东雷琼道。致仕归,自号清闲居士,又号绿溪渔隐,历主云间书院、紫阳书院讲习。工诗文,词尤婉约。有《云寿堂文集》、《诗集》、《词钞》、《绿溪笔谈》、《海南笔记》等。 【董

  • 相宾友

    谓相互敬重的夫妻。宋苏轼《孔毅父妻挽词》诗: “高风相宾友,古义仍兄弟。” 参见:○相敬如宾 【检索相宾友 ==>】 古籍全文检索:相宾友     全站站内检索:相宾友

  • 陇头梅

    源见“陆凯传情”。借指远方亲友的音讯。唐 宋之问《题大庾岭北驿》诗:“我行殊未已,何日复归来?……明朝望乡处,应见陇头梅。” 【检索陇头梅 ==>】 古籍全文检索:陇头梅     全站站内检索:陇头梅

  • 抱树泣

    南朝.宋.刘义庆撰《世说新语.德行》:“王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之,时风雨忽至,祥抱树而泣。”梁.刘孝标注引萧广济《孝子传》:“祥后母庭中有李,始结子,使祥昼视鸟雀,夜则趋鼠。一夜,风雨大至,祥抱泣至晓,母见之恻然。”唐.房玄龄等撰《晋书.王祥传》载:“王祥字休徵,性至孝,家有丹柰(音nài,俗名花红,又叫沙果树)结实,母命守之。每风雨,祥辄抱树而泣。”晋人王祥,每当风

  • 塞上江南

    见“塞北江南①”。叶圣陶《坝上一天》:“我们这一回参观访问,常常听见‘~’的说法,常常看见‘~’的字样。”

  • 盐仓山

    一名仓前山。即今福建福州市南台岛上仓前山。《清一统志福州府一》: 盐仓山 “在闽县南十五里。省会第一案山也。又名挂榜山”。

  • 山花如绣颊,江火似流萤

    【介绍】:李白《夜下征虏亭》诗句。岸边山花似姑娘美丽的莲腮,江中渔火似明灭的“流萤”,联想很富有诗意。绣颊,古时女子用丹脂饰颊,称为绣颊。江火,指江船的灯火。

  • 三井桥

    在今四川成都市旧城区北。《宋史·雷有终传》:咸平三年(1000)王均之变,“(杨)怀忠率众入益州,焚城北门,至三井桥”。即此。

  • 赵元长

    【介绍】: 名或作长元。宋蜀人,字虑善。通天文,仕后蜀为灵台官。亦善画,凡星宿纬象,皆能画之。入宋,配文思院为匠人。后召入图画院为艺学。多于宫殿画佛道人物及禽鸟。 【赵元长作品 ==>】