送史丞之海门史淮东人

作者介绍

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng shǐ chéng zhī hǎi mén shǐ huái dōng rén
送史丞之海门史淮东人

huáng máo lián wù yǔ, cǐ dì jiǔ huāng liáng.
黄茅连雾雨，此地久荒凉。
yuè chū yú yí ěr, jiāng tōng bó xiè zhǎng.
月出嵎夷迩，江通渤澥长。
gǎi guān fēi zhé huàn, dào yì shì huán xiāng.
改官非谪宦，到邑是还乡。
hǎi shàng yáo wén shuō, guī rén yǐ guǒ liáng.
海上遥闻说，归人已裹粮。

译文注释

《送史丞之海门史淮东人》的诗词大意

黄茅去连雾雨，这地久荒凉。
月出埚夷人，江通渤懈长。
改官不是谪宦，到城市是还乡。
海上远远地听到说，回到人已经背着粮食。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考