登舟将适汉阳

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

dēng zhōu jiāng shì hàn yáng
登舟将适汉阳

chūn zhái qì rǔ qù, qiū fān cuī kè guī.
春宅弃汝去，秋帆催客归。
tíng shū shàng zài yǎn, pǔ làng yǐ chuī yī.
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
shēng lǐ piāo dàng zhuō, yǒu xīn chí mù wéi.
生理飘荡拙，有心迟暮违。
zhōng yuán róng mǎ shèng, yuǎn dào sù shū xī.
中原戎马盛，远道素书稀。
sāi yàn yǔ shí jí, qiáng wū zhōng suì fēi.
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
lù mén zì cǐ wǎng, yǒng xī hàn yīn jī.
鹿门自此往，永息汉阴机。

译文注释

《登舟将适汉阳》的诗词大意

春季住宅抛弃你了，秋季帆催促客人回家。
庭院蔬菜还在眼，浦浪已经吹衣。
生命飘荡笨拙，有心暮年违背。
中原战马盛，远方一向书很少。
堵塞雁和当时集，桅杆乌一年飞。
鹿门从这里去，永息汉阴机。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考