水调歌头（和彭明叔七夕）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu hé péng míng shū qī xī
水调歌头（和彭明叔七夕）

bú jiàn gǔ shí yuè, hé sì hàn shí qiū.
不见古时月，何似汉时秋。
zhū chén cūn lǐ xīn yàng, xīn fù yòu qí niú.
朱陈村里新样，新妇又骑牛。
yù tuō cān qián dī hòu bié shuō, èr xīng fēi jīng xīng yě, yòu shuō hé biān hé gǔ, cǐ huì méi lái yóu.
欲脱参前氐后别说，二星非经星也，又说河边河鼓，此会没来由。
hé chǔ shè guā guǒ wèi jīn rì hǎo shì, xiāng dòng zé gōu jù gāo lí wèi chéng wèi gōu jù.
何处设瓜果谓今日好事，香动帻沟窭高丽谓城为沟窭。
guō láng lǎo jí yǔ yùn, shuí wèi lǐ, qǐ qíng liú.
郭郎老即与运，谁为理，岂情流。
rén jiān shuì wǔ rì, wǔ rì fù hé yōu.
人间□睡五日，五日复何悠。
wú fù kōng xū jiǔ yǐ, zi yǒu mǎn táng jǐn xiù, dú bí ruò wéi chóu.
吾腹空虚久矣，子有满堂锦绣，犊鼻若为酬。
yù yǒu lín ān qī xī jiǔ míng cǐ shí hǎo, kōng fù gé jīn chōu.
玉友临安七夕酒名此时好，空负葛巾篘。

译文注释

《水调歌头（和彭明叔七夕）》的诗词大意

不见古时月，为什么像汉代秋季。
朱陈村里新样式，新娘又骑牛。
想逃脱参前氏后另外的说法，非经星的两颗星，又对黄河边河鼓，这会没来由。
何处设瓜果称今日好事，香动帧沟贫穷高丽称城为沟贫穷。
郭郎老就和好运，谁是理，难道感情流。
人间睡五天.，五天后再怎么悠悠。
我的肚子空虚很久了，你有满堂锦绣，短裤如果酬谢。
玉友临安七夕酒名此时好，空背着葛巾篘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考