金蕉叶

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn jiāo yè
金蕉叶

lóu tóu yǐ bào dōng dōng gǔ.
楼头已报冬冬鼓。
huá táng jiàn tíng bēi tóu zhù.
华堂渐、停杯投箸。
gèng wén jí guǎn pín cuī, fèng kǒu xiāng xiāo zhù.
更闻急管频催，凤口香销炷。
huā yìng yù shān qīng chù.
花映玉山倾处。
zhǔ rén wú jì liú bīn zhù.
主人无计留宾住。
xī quán fàn yuè ōu chūn rǔ.
溪泉泛、越瓯春乳。
zuì hún yī chuài dōu xǐng, jiàng là yíng guī qù.
醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去。
gèng kàn hòu fáng gē wǔ.
更看后房歌舞。

译文注释

《金蕉叶》的诗词大意

楼上已经回答冬季冬季鼓。
华堂渐渐、停杯投箸。
再听到急促频频催，凤凰嘴香销要点。
花映玉山倾倒处。
主人没有办法留客人住。
溪泉泛滥、越瓯春乳。
醉魂一啜都醒来，绛蜡迎回家去。
更看后房唱歌跳舞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考