南都思杜祁公

宋代蔡襄翻译注释

祁公清德老，在昔相先帝。
青云吐论高，白璧持身锐。
待俗无町畦，取人兼揭厉。
甘贫安车后，直道洪钧际。
每闻天下士，行业若材艺。
未见比调饥，况乃挹襟袂。
早尝登公门，顾睐叨末契。
谓有金石姿，良工心磨砺。
仰瞻通德衢，独立耆英第。
评书草圣优，煮荈云腴细。
遗墨秘巾箧，感激君子惠。
悲风吹白杨，佳城兹久闭。
声名与濉浼，东流无已岁。

《南都思杜祁公》的网友点评

作者介绍

蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán dōu sī dù qí gōng
南都思杜祁公

qí gōng qīng dé lǎo, zài xī xiāng xiān dì.
祁公清德老，在昔相先帝。
qīng yún tǔ lùn gāo, bái bì chí shēn ruì.
青云吐论高，白璧持身锐。
dài sú wú tīng qí, qǔ rén jiān jiē lì.
待俗无町畦，取人兼揭厉。
gān pín ān chē hòu, zhí dào hóng jūn jì.
甘贫安车后，直道洪钧际。
měi wén tiān xià shì, háng yè ruò cái yì.
每闻天下士，行业若材艺。
wèi jiàn bǐ diào jī, kuàng nǎi yì jīn mèi.
未见比调饥，况乃挹襟袂。
zǎo cháng dēng gōng mén, gù lài dāo mò qì.
早尝登公门，顾睐叨末契。
wèi yǒu jīn shí zī, liáng gōng xīn mó lì.
谓有金石姿，良工心磨砺。
yǎng zhān tōng dé qú, dú lì qí yīng dì.
仰瞻通德衢，独立耆英第。
píng shū cǎo shèng yōu, zhǔ chuǎn yún yú xì.
评书草圣优，煮荈云腴细。
yí mò mì jīn qiè, gǎn jī jūn zǐ huì.
遗墨秘巾箧，感激君子惠。
bēi fēng chuī bái yáng, jiā chéng zī jiǔ bì.
悲风吹白杨，佳城兹久闭。
shēng míng yǔ suī měi, dōng liú wú yǐ suì.
声名与濉浼，东流无已岁。

译文注释