踏莎行（游凤凰台）

宋代刘一止踏莎行翻译注释

二水中分，三山半落。
风云气象通寥廓。
少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。
六代豪华，一时燕乐。
从教雨打风吹却。
与君携酒近阑干，月明满地天无幕。

《踏莎行（游凤凰台）》的网友点评

作者介绍

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng yóu fèng huáng tái
踏莎行（游凤凰台）

èr shuǐ zhōng fēn, sān shān bàn luò.
二水中分，三山半落。
fēng yún qì xiàng tōng liáo kuò.
风云气象通寥廓。
shào nián huái gǔ yǒu xīn shī, qīng chóu bú shì shāng chūn zuò.
少年怀古有新诗，清愁不是伤春作。
liù dài háo huá, yī shí yàn lè.
六代豪华，一时燕乐。
cóng jiào yǔ dǎ fēng chuī què.
从教雨打风吹却。
yǔ jūn xié jiǔ jìn lán gān, yuè míng mǎn dì tiān wú mù.
与君携酒近阑干，月明满地天无幕。

译文注释