金人捧露盘（庚寅岁春奉使过京师感怀作）

作者介绍

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn rén pěng lù pán gēng yín suì chūn fèng shǐ guò jīng shī gǎn huái zuò
金人捧露盘（庚寅岁春奉使过京师感怀作）

jì shén jīng fán huá dì, jiù yóu zōng.
记神京、繁华地，旧游踪。
zhèng yù gōu chūn shuǐ róng róng.
正御沟、春水溶溶。
píng kāng xiàng mò, xiù ān jīn lēi yuè qīng cōng.
平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。
jiě yī gū jiǔ zuì xián guǎn, liǔ lǜ huā hóng.
解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
dào rú jīn yú shuāng bìn, jiē qián shì mèng hún zhōng.
到如今、余霜鬓，嗟前事、梦魂中。
dàn hán yān mǎn mù fēi péng.
但寒烟、满目飞蓬。
diāo lán yù qì, kōng suǒ sān shí liù lí gōng.
雕栏玉砌，空锁三十六离宫。
sāi jiā jīng qǐ mù tiān yàn, jì mò dōng fēng.
塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。

译文注释

《金人捧露盘（庚寅岁春奉使过京师感怀作）》的诗词大意

记住神京、繁华地，老朋友踪迹。
正御沟、春水溶溶。
平康小巷，绣鞍金率跃青骢。
解开衣服买酒喝醉了弦管，柳树绿花红。
到如今、我霜鬓，为以前的事，梦魂中。
只是冷烟、满目飞蓬。
雕栏玉石砌，空锁三十六离宫。
堵塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考