东风第一枝·倾国倾城

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝

qīng guó qīng chéng, fēi huā fēi wù, chūn fēng shí lǐ dú bù.
倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。
shèng rú xī zǐ yāo rào, gèng bǐ tài zhēn dàn nìng.
胜如西子妖绕，更比太真澹泞。
qiān huá bù yù.
铅华不御。
màn dào yǒu wū shān luò pǔ.
漫道有、巫山洛浦。
shì nèn dì biāo gé wú shuāng, zhèn suǒ huà lóu shēn chù.
似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。
céng bèi fēng róng yì sòng qù.
曾被风、容易送去。
céng bèi yuè děng xián liú zhù.
曾被月、等闲留住。
shì huā fān shǐ huā xiū, shì liǔ rèn cóng liǔ dù.
似花翻使花羞，似柳任从柳妒。
bù jiào gē wǔ.
不教歌舞。
kǒng huà zuò cǎi yún qīng jǔ.
恐化作、彩云轻举。
xìn xià cài yáng chéng jù mí, kàn qǔ sòng yù cí fù.
信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋。

译文注释

《东风第一枝·倾国倾城》的诗词大意

倾国倾城，这花不是雾，春风十里踱步。
比西施妖绕，更比太真澹泥泞。
涂脂抹粉不到。
浪漫道有、巫山洛浦。
似乎真地、标格无双，镇上画楼深处。
曾被风、容易送去。
曾被月、等闲留住。
似乎花反而使花羞，像柳任凭柳嫉妒。
不教唱歌和跳舞。
恐惧化作、彩云轻率的举动。
信下蔡、阳城都迷，看看宋玉辞赋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考