满江红·河上徘徊

作者介绍

（1209—1281）怀孟河内人，字仲平，号鲁斋。性嗜学。从姚枢得宋二程及朱熹著作，居苏门，与枢及窦默相讲习，以行道为己任。宪宗四年，忽必烈召为京兆提学，及即位，授国子祭酒。至元二年，命议事中书省，乃上疏言事。谓“北方之有中夏者，必行汉法乃能长久”，并指出欲使“累朝勋旧改从亡国之俗”，阻力必大。多奏陈，然其言多秘，世罕得闻。又定朝仪、官制。拜中书左丞，劾阿合马专权罔上，蠹政害民。改授集贤大学士兼国子祭酒，选蒙古子弟教之。又领太史院事，与郭守敬修《授时历》成。以疾归。卒谥文正。有《读易私言》、《鲁斋遗书》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

hé shàng pái huái, wèi fēn mèi, gū huái xiān qiè.
河上徘徊，未分袂，孤怀先怯。
zhōng nián hòu, cǐ bān qiáo cuì, zěn jìn lí bié.
中年后，此般憔悴，怎禁离别。
lèi kǔ dī chéng jīn pàn shī,
泪苦滴成襟畔湿，
chóu duō yōng jiù xīn tóu jié.
愁多拥就心头结。
yǐ dōng fēng, sāo shǒu mán wú liáo, qíng nán shuō.
倚东风，搔首谩无聊，情难说。
huáng juǎn nèi, qīng bái rì
黄卷内，清白日；
qīng jìng lǐ, zēng huá fà.
青镜里，增华发。
niàn suì hán jiāo yǒu, gù shān yān yuè.
念岁寒交友，故山烟月。
xū fù rén shēng guī qù hǎo,
虚负人生归去好，
shéi zhī měi shì nán shuāng dé.
谁知美事难双得。
jì cóng jīn, jiā huì jǐ hé shí? zhǎng xiàng yì.
计从今，佳会几何时？长相忆。

译文注释

《满江红·河上徘徊》的诗词大意

河上徘徊，不分手，我怀念先胆怯。
中年后，此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成湿衣襟背叛，
愁多聚集在心头结。
倚东风，搔首弄姿地无聊，情难解释。
黄卷内，清白天；
青镜子里，增加头发。
念一年寒冷交朋友，所以山烟月。
辜负人生回去好，
谁知道美好的事很难赢得。
计从现在，好会有多少时间？长相忆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考