唐风·扬之水

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

táng fēng
唐风

yáng zhī shuǐ, bái shí záo záo.
扬之水，白石凿凿。
sù yī zhū bó, cóng zǐ yú wò.
素衣朱襮，从子于沃。
jì jiàn jūn zǐ, yún hé bù lè? yáng zhī shuǐ, bái shí hào hào.
既见君子，云何不乐？扬之水，白石皓皓。
sù yī zhū xiù, cóng zǐ yú gǔ.
素衣朱绣，从子于鹄。
jì jiàn jūn zǐ, yún hé qí yōu? yáng zhī shuǐ, bái shí lín lín.
既见君子，云何其忧？扬之水，白石粼粼。
wǒ wén yǒu mìng, bù gǎn yǐ gào rén.
我闻有命，不敢以告人。

译文注释

《唐风·扬之水》的诗词大意

小河沟的水再湍急啊，白石确凿。
白衣朱裸，从你在沃。
既见君子，心里怎么不快乐？小河沟的水再湍急啊，白洁白。
白衣朱绣，从你在天鹅。
既见君子，为什么说他担心？小河沟的水再湍急啊，白石粼粼。
我听说有命令，也不敢告诉别人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考